Prevod od "kada u" do Češki


Kako koristiti "kada u" u rečenicama:

Onog trenutka kada u Jerihonu saznaju da sam živa, naæi æe me i ubiæe me.
Ve chvíli, kdy Jericho zjistí, že jsem naživu, - mě najdou a zabijí mě.
Kada u Vinèesteru proizvode puške... možda jedna meðu 10 hiljada ili 20 hiljada... bude sasvim besprekorna.
Když ve Winchesteru tyhle pušky dělají, jedna z každých deseti nebo dvaceti tisíc se jim podaří dokonale.
Ja æu platiti 200 dolara, za imovinu vašeg oca, kada u ruci budem imao pismo, koje me oslobaða svake odgovornosti, od postanka sveta, do danas!
Zaplatím celkem 200 dolarů do dědictví po tvém otci, ale dostanu dopis, který mě zbaví jakýchkoli dalších finančních závazků od začátku světa až dodnes!
Kada u rujnu poèneš iæi na koledž, onda se oblaèi kao David Bowie.
Líbí se mi. V září, až půjdeš na vejšku, se můžeš oblíknout jak David Bowie.
Vrela kada u koju možeš utonuti do ušiju s kafom i kroasanom.
Horká voda ve vaně, kam se můžeš ponořit po uši, a k tomu káva a loupák.
Kada u Francuskoj uhvate nekoga u lovu na nojeve obrijemo mu glavu i nateramo ga da trèi kroz polje.
Ve Francii, když je někdo chycen při pytlačení pštrosů....oholíme mu hlavu a necháme ho běhat po polích.
"Kako je život divan kada u njemu si ti."
"Jak je život báječný, když ses v něm objevil."
Kada u vezi umetnost pravljenja kompromisa poèinje da ugrožava?
Kdy se umění kompromisu stane kompromitující?
Oni su probali uništiti moju reputaciju sa tom sumnjivim "uhoda"nazivom, kada, u stvari sam ja bio Cleoin blizak prijatelj.
Domluvili se, že mi zničí mou pověst a dali mi nálepku "slídil". Realita je však taková, že jsem byl Cleoin blízký přítel.
Ništa nije gore od toga kada u cijelom danu dobiješ poruku samo od tel. kompanije.
Hrůza. Jediný vzkaz za den je od telefonní společnosti.
Jesi li bio kada u vrtnom centru u petak poslijepodne?
Byli jste někdy v pátek odpoledne v zahradnickém centru?
Kada u tome nije uspeo, ostavio je na reènoj obali, prekrivenu vreæom za ðubre.
Když se mu to nepodařilo, nechal jí ležet na břehu řeky napůl zakrytou pytlem na odpadky.
Ne, sada æeš objasniti, kada u svojoj kuæi postavim pitanje.
Ne, vysvětlíš mi to teď, když se tě ve vlastním domě ptám.
Trebaæeš mi u publici, kada u Oslu budem primao nagradu za mir.
Budu tě potřebovat v publiku až budu v Oslo přebírat Cenu Míru.
Dozvoliš da me dovedu ovde, i sada, kada u tome vidiš problem, želiš da me vratiš?
Nechal jsi je odvěst mě sem, a teď chceš, abych se vrátila?
Vaša sestra je mogla potkupiti svoj prolaz preko granice bilo kada u zadnja 4 mjeseca.
Vaše sestra by se mohla podplatit cestou zpět přes hranice kdykoli ve čtyrech měsících.
Revolucija se može odvijati svuda bilo kada, u bilo kojem srcu, zauvek, zauvek, više se ne plaši stranih sila, oslobadja državu od feudalizma i kraljevske porodice.
Revoluce se může udát kdekoliv, kdykoliv, v kterémkoliv srdci, navěky, navěky, nemajíc více obavy z cizích mocností, už nikdy nebýt poddaným královské rodiny.
U životu mom postoje trenuci kada u tišini uhvatim uzdah daleke pesme.
V mém životě, jsou chvíle, když v tichu zachytím povzdech daleké písně, a ten zpívá,
Mislim, nisam limitirana, mogu da budem bilo gde i bilo kada u isto vreme.
Nejsem limitovaná, mohu být kde chci a kdy chci v ten samý čas.
Mi æemo zamotati tijelo u jednu od plahti a onda æemo ga staviti u jednu od kada u jednoj od motelskih soba samo dok ne smislim šta æu uèiniti s njim sutra.
Tělo zabalíme do přikrývek a pak ho dáme do jedný z van v jednom z pokojů Jenom dokud zítra nevymyslíme co s tím.
Ovo je doba godine kada u istoènoj Africi nastupa suša.
Ve východní Africe nastává čas sucha.
Kada u potpunosti evakuišete sobu, obeležite vrata sa crvenim X, u redu?
Když úplně evakuujete místnost, označíte dveře červeným X, dobře?
Voleo je taj adrenalin, kada u momentu možeš da izgubiš sve.
Měl rád ten moment, kdy je možné všechno ztratit.
Dakle, jedna zabluda je da sopstvena snaga ima obavezu da zadrži telo u pokretu, kada u stvari treba da promeni ono stanje u kojem se telo trenutno nalazi.
Existuje mylná představa, že tělo udržuje v pohybu čistá síla, když je přitom potřeba ke změně pohybu, který tělo vykonává.
Djeæaci ga mrzim kada u pitanje njihovu presudu.
Kluci nesnáší, když zpochybňuješ jejich úsudek.
Okej, kada u Barseloni provuèem kreditnu karticu ili me upišu u hotelski registar gostiju, otkriæe me, i to æe biti zahvaljujuæi tebi.
Dobře, až budu v Barceloně, když jim tam dám kreditku, uloží se moje jméno do hotelové databáze, oni po mě půjdou a bude to na tobě.
Kada, u stvari Mislim na nešto drugo.
...když ve skutečnosti myslím něco jiného.
Kada U. S. avio kompanija poène da leti sa "Hidro-Babom".
Až US Airways začnou létat tam, kam potřebuju.
I kada u rukama držite te savršene male bebe, naš posao nije da kažemo: "Vidi je, savršena je.
A když držíte ta dokonalá malá miminka v rukou, naše práce není říct, "Podívej se na ni, je perfektní.
Kada u filmu gledamo jurnjavu kolima to je kao da donekle i mi učestvujemo u jurnjavi.
Když ve filmu vidíme automobilovou honičku, je to skoro stejné, jako bychom sami někoho honili.
Kada u Google potrazi za slikama tražite "transparentnost", ovo je - (smeh) (aplauz) Ovo je jedna od prvih slika koje izlaze.
Víte, když v obrázcích na Googlu hledáte "transparentnost", tohle je (smích) (potlesk) Tohle je jeden z prvních obrázků, který se objeví.
Rođen sam 1944. u Brazilu, u vreme kada u Brazilu još nije bilo tržišne ekonomije.
Narodil jsem se v Brazílii roku 1944, tedy v době, kdy Brazílie ještě nebyla tržní ekonomikou.
I kada je matematika veoma jednostavna - kada u smislu neke matematičke notacije možete zapisati teoriju na malo prostora, bez mnogo komplikacija - to je suštinski ono što mi smatramo lepotom ili elegancijom.
A pokud je ta matematika velmi jednoduchá -- pokud v termínech jistých matematických zápisů lze tu teorii sepsat velmi zkráceně, bez větších komplikovaností -- pak je to to, čím v zásadě míníme krásu nebo eleganci.
To me je protreslo iz urbanog transa u kom, kada u prolazu vidimo nekoga ko je beskućnik, on ostaje na periferiji našeg vida.
To otřáslo mým městským polospánkem, ve kterém, když míjím bezdomovce, vnímám ho jen periferním viděním, okrají mysli.
Možemo promeniti program kada u televizijskoj emisiji tretiraju kao sport seksualno nasilje nad ženama, "Igra prestola".
Můžeme přepnout, když v televizi zacházejí se sexuálním násilím proti ženám jako se sportem, Hra o trůny.
0.68566799163818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?